名詞
主にネットスラングとして、比喩的な名詞または状態を表す語として使われる。
1
量个 後ろ手に手を組んだフクロネズミ（オポッサム）
📝 2022年頃からBilibiliやWeiboなどのSNSで流行したネットスラング。直立して後ろ手で手を組んでいるように見えるフクロネズミの画像（表情包）が由来。定年退職した老人やベテラン幹部（老干部）のような、落ち着き払った、あるいは世捨て人のような独特の「松弛感（リラックス感、余裕）」を漂わせる人物や佇まいを指す。若者が過酷な競争（内卷）を避け、のんびりと過ごす様子を自虐的かつユーモラスに表現する際に用いられる。
救命，这张背手负鼠的表情包简直是我本人，太真实了！
(Jiùmìng, zhè zhāng bèi shǒu fù shǔ de biǎoqíngbāo jiǎnzhí shì wǒ běnrén, tài zhēnshí le!)
助けて、この「後ろ手オポッサム」のミーム、マジで私そのものなんだけど。リアルすぎて草。
兄弟们，今天我也要开启背手负鼠模式，谁也别想让我卷，直接躺平。
(Xiōngdimen, jīntiān wǒ yě yào kāiqǐ bèi shǒu fù shǔ móshì, shéi yě bié xiǎng ràng wǒ juǎn, zhíjiē tǎngpíng.)
みんな、今日は俺も「後ろ手オポッサム」モードに入るわ。誰にも競わせない、マジで寝そべり族になる。
看到他年纪轻轻就开始过上背手负鼠的生活，我真的会谢，这也太松弛了。
(Kàndào tā niánjì qīngqīng jiù kāishǐ guòshàng bèi shǒu fù shǔ de shēnghuó, wǒ zhēnde huì xiè, zhè yě tài sōngchí le.)
あいつ若いくせに「後ろ手オポッサム」みたいな隠居生活送ってて、マジでウケる。余裕ありすぎでしょ。
⚖️ 類義語との比較
「老干部」は規律正しく保守的なベテラン幹部のようなスタイルを指すが、「背手负鼠」はより脱力感やユーモア、世捨て人のような「余裕（松弛感）」に重点が置かれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/06 17:55
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「背手负鼠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
