台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胜券

shèngquàn

名詞
勝利の確証。勝利を確信できる根拠。多く「胜券在握」の形で用いる。
📝 もとは勝負に勝つことを約束する割り符の意。
他对这场比赛胜券在握。 (tā duì zhè chǎng bǐsài shèngquàn zài wò.)
彼はこの試合の勝利を手中に収めている(勝利を確信している)。
形势对我方有利,胜券已定。 (xíngshì duì wǒfāng yǒulì, shèngquàn yǐ dìng.)
形勢は我が方に有利で、勝利は確定的だ。
别以为稳操胜券就掉以轻心。 (bié yǐwéi wěn cāo shèngquàn jiù diào yǐ qīngxīn.)
勝利を確実に握ったと思って油断してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「胜券」は勝利の確実な根拠(確証)を指し、見込み・成算を表す「胜算」より確定度が高いニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ