台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胸针

xiōngzhēn

名詞
ブローチ。衣服の胸元につける装飾用の留め針付き飾り。
📝 宝石・金属・ガラスなどで作られた装身具。
她在领口别了一枚珍珠“胸针”。 (tā zài lǐngkǒu bié le yī méi zhēnzhū “xiōngzhēn”.)
彼女は襟元に真珠のブローチを一つつけた。
这枚“胸针”是祖母留下的传家宝。 (zhè méi “xiōngzhēn” shì zǔmǔ liúxià de chuánjiābǎo.)
このブローチは祖母が残した家宝だ。
一枚精致的“胸针”为礼服增色不少。 (yī méi jīngzhì de “xiōngzhēn” wèi lǐfú zēngsè bù shǎo.)
一つの精巧なブローチがドレスをいっそう引き立てた。

⚖️ 類義語との比較

「胸针」は留め針付きの装飾ブローチ、「胸花」は花を素材とした胸の飾りを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ