名詞
膿のたまった腫れ物。また、転じて意気地なし・役立たず。
📝 比喩として無能な人を罵る口語表現にもなる。
他手上长了一个脓包。
(Tā shǒu shàng zhǎng le yí ge nóngbāo.)
彼の手に膿のできものができた。
你真是个脓包，这点事都办不好。
(Nǐ zhēnshì ge nóngbāo, zhè diǎn shì dōu bàn bù hǎo.)
お前は本当に役立たずだ、こんなこともできないのか。
脓包破了，里面流出脓水。
(Nóngbāo pò le, lǐmiàn liúchū nóngshuǐ.)
膿のできものが破れ、中から膿が流れ出た。
⚖️ 類義語との比較
“脓包”は罵り言葉では意気地なしを指し、“脓肿”は医学的な膿瘍のみを指す。
登録日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「脓包」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
