台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脱发

tuōfà

動詞
髪が抜ける。脱毛する。また、抜け毛・脱毛の症状。
📝 動詞としても名詞(症状)としても用いられる。
工作压力大,他开始脱发了。 (gōngzuò yālì dà, tā kāishǐ tuōfà le.)
仕事のストレスが大きく、彼は髪が抜け始めた。
很多年轻人受脱发困扰。 (hěnduō niánqīngrén shòu tuōfà kùnrǎo.)
多くの若者が脱毛の悩みを抱えている。
医生说他的脱发可以治疗。 (yīshēng shuō tā de tuōfà kěyǐ zhìliáo.)
医者は彼の脱毛は治療できると言った。

⚖️ 類義語との比較

「脱发」は髪が抜けることや脱毛症を指す書き言葉的表現で、「掉发」はより口語的。「秃顶」は頭頂部がはげた状態の結果を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ