台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脸蛋儿

v1
liǎndànr

名詞
ほっぺた、顔(特に丸い可愛い顔を指す)
📝 口語的で親しみを込めた表現、主に女性や子供に使う
小姑娘的脸蛋儿红扑扑的。 (Xiǎo gūniang de liǎndànr hóngpūpū de.)
女の子の脸蛋儿は真っ赤だ。
她的脸蛋儿白里透红,非常好看。 (Tā de liǎndànr bái lǐ tòu hóng, fēicháng hǎokàn.)
彼女の脸蛋儿は白い中にほんのり赤みがさして、とてもきれいだ。
宝宝胖乎乎的脸蛋儿真可爱。 (Bǎobao pànghūhū de liǎndànr zhēn kě'ài.)
赤ちゃんのぷくぷくした脸蛋儿は本当にかわいい。

⚖️ 類義語との比較

「脸蛋儿」は可愛らしい顔の口語表現で、「脸颊」は頬を指すやや書面的な語である。
生成日: 2026/05/30 22:48