📝 医学用語。ムンプスウイルスによる感染症で、耳の下の唾液腺（耳下腺）が腫れて痛む。子供に多い病気だが、大人がかかると重症化しやすい。予防接種で予防可能。
孩子得了腮腺炎，脸肿得像馒头。
(háizi dé le sāixiànyán, liǎn zhǒng de xiàng mántou.)
子供がおたふく風邪にかかって、顔がまんじゅうのように腫れた。
腮腺炎具有传染性，需要隔离治疗。
(sāixiànyán jùyǒu chuánrǎnxìng, xūyào gélí zhìliáo.)
おたふく風邪は感染性があり、隔離治療が必要だ。
建议及时接种疫苗，预防腮腺炎。
(jiànyì jíshí jiēzhǒng yìmiáo, yùfáng sāixiànyán.)
おたふく風邪を予防するため、適時にワクチン接種することをお勧めする。
