台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

腿带

tuǐdài

名詞
脚絆(きゃはん)・ズボンの裾を縛る紐。すねに巻く帯。
📝 昔の中国式のズボンの裾を縛るための紐や帯を指す。
老人习惯在裤脚扎上腿带。 (Lǎorén xíguàn zài kùjiǎo zhā shàng tuǐdài.)
老人はズボンの裾に脚絆を巻く習慣がある。
他系好腿带,准备下地干活。 (Tā jì hǎo tuǐdài, zhǔnbèi xiàdì gànhuó.)
彼は脚絆をきちんと結び、畑仕事に出る支度をした。
这种腿带是用粗布做的。 (Zhè zhǒng tuǐdài shì yòng cūbù zuò de.)
この脚絆は粗い布で作られている。

⚖️ 類義語との比較

「腿带」はズボンの裾を縛る紐を指し、「绑腿」はすね全体に巻きつける布、「裹腿」は同様にすねを覆い包む布を強調する。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ