🔊 膏 gāo（脂ののった肉）／梁 liáng（＝粱。上等の穀物）
成語
📖 名詞句・定語として、美食と華麗な衣服、すなわち富貴で贅沢な暮らしをいう。「膏粱锦绣」とも書く。
1
美味な食物と華やかな錦の衣。富貴で贅沢な暮らしをいう。
📝 「膏梁」は美食、「锦绣」は華麗な衣服。裕福な生活の象徴。
他生于富贵之家，享尽膏梁锦绣。
(Tā shēng yú fùguì zhī jiā, xiǎngjìn gāo liáng jǐn xiù.)
彼は富貴の家に生まれ、贅沢な暮らしを味わい尽くした。
膏梁锦绣之中长大的公子，不知稼穑之艰。
(Gāo liáng jǐn xiù zhī zhōng zhǎngdà de gōngzǐ, bùzhī jiàsè zhī jiān.)
贅沢の中で育った若君は、農作の苦労を知らなかった。
他早已厌倦膏梁锦绣的生活。
(Tā zǎoyǐ yànjuàn gāo liáng jǐn xiù de shēnghuó.)
彼はとうに贅沢な暮らしに飽きていた。
⚖️ 類義語との比較
「锦衣玉食」が上等の衣服と食事という贅沢な暮らしをいうのに近いが、「膏梁锦绣」は美食と華服を並べて富貴の華やかさをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「膏梁锦绣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
