台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自强

zìqiáng

動詞
自ら強くなるよう努める。みずから奮い立って力をつける。
📝 個人にも国家にも用い、努力して自らを強くすることを表す。
一个民族只有自强才能立于世界之林。 (Yí ge mínzú zhǐyǒu zìqiáng cáinéng lì yú shìjiè zhī lín。)
民族は自ら強くなってこそ、世界の中で立ち続けられる。
他身残志坚,自强不息。 (Tā shēn cán zhì jiān,zìqiáng bùxī。)
彼は体が不自由でも志は固く、自ら奮い立って努力を続けている。
落后就要自强,迎头赶上。 (Luòhòu jiù yào zìqiáng,yíngtóu gǎnshàng。)
遅れているなら自ら強くなり、追いつかねばならない。

⚖️ 類義語との比較

“自强”は自ら強くなろうと努める意、“自立”は他人に頼らず独り立ちすることに重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ