成語
相手の反応を顧みず、自分勝手に話したり物事を進めたりすること。一人合点。
📝 もとは方言由来で、独断専行の意味でも使う。
开会的时候他总是自说自话，不听别人的。
(kāihuì de shíhou tā zǒngshì zì shuō zì huà, bù tīng biérén de.)
会議のとき彼はいつも一人で勝手に話し、他人の言うことを聞かない。
你不能自说自话就把方案定了。
(nǐ bùnéng zì shuō zì huà jiù bǎ fāng'àn dìng le.)
君が勝手に独断で案を決めてはいけない。
他自说自话地改了计划，没人同意。
(tā zì shuō zì huà de gǎi le jìhuà, méi rén tóngyì.)
彼は独断で計画を変更したが、誰も同意していない。
⚖️ 類義語との比較
「自说自话」は他人の意見を聞かず勝手に話したり決めたりすることを指す。「独断专行」は権限を独り占めし、勝手に物事を処理することをより強く批判的に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自说自话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
