📝 文語的表現で、広がりや連続性をともなう緑の繁茂を表す。
远望群山芊绵,绿意无边。
(Yuǎnwàng qúnshān qiānmián, lǜyì wúbiān.)
遠くに連なる山々は青々と茂り、緑が果てしなく広がっている。
草色芊绵,一直延伸到天边。
(Cǎosè qiānmián, yīzhí yánshēn dào tiānbiān.)
草の色は青々と連なり、地平線までずっと続いている。
江南春日,处处芊绵。
(Jiāngnán chūnrì, chùchù qiānmián.)
江南の春の日は、いたるところ青々と草木が茂っている。