成語
「芭比Q了」は英語barbecue(バーベキュー=焼かれる)の音写で、「終わった」「おしまいだ」を表すネットミーム。
📝 あるゲーム実況者の口癖が発祥。焼かれて全滅する=絶望的状況を面白おかしく言う。
作业还没写完就要交了,芭比Q了。
(Zuòyè hái méi xiě wán jiù yào jiāo le, bābǐ Q le.)
宿題が終わってないのに提出、もう終わった。
队友全没了,这局芭比Q了。
(Duìyǒu quán méi le, zhè jú bābǐ Q le.)
味方が全滅、この試合はもうおしまいだ。
手机进水,彻底芭比Q了。
(Shǒujī jìnshuǐ, chèdǐ bābǐ Q le.)
スマホが水没、完全にアウトだ。
⚖️ 類義語との比較
「完了」がまじめに「終わった」と言うのに対し、「芭比Q了」はbarbecueと掛けておどけて絶望を表すミーム。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「芭比Q了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
