台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

miáo
📖 标准7-9

名詞
苗、芽。植物の若い個体。比喩的に「後継ぎ・兆し」も指す。
📝 ワクチンの「苗」(vaccine)の意もある。
田里的秧长势很好。 (Tián lǐ de yāng miáo zhǎngshì hěn hǎo.)
田んぼの苗の生育がとても良い。
他是家里的独 (Tā shì jiā lǐ de dú miáo.)
彼は家のたった一人の跡継ぎだ。
这棵树需要精心照料。 (Zhè kē shù miáo xūyào jīngxīn zhàoliào.)
この苗木は丹念に世話をする必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「苗」は植物の若い芽全般、また跡継ぎや兆しの比喩。「秧苗」は稲などの苗。「树苗」は苗木を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ