名詞
苦い水。転じて胸にたまった苦しみや不満。
📝 「倒苦水」で苦しみをぶちまける意になる。
她向我倒了一肚子苦水。
(tā xiàng wǒ dàole yí dùzi kǔshuǐ.)
彼女は私に積もった苦しみをぶちまけた。
这井里的苦水不能喝。
(zhè jǐng lǐ de kǔshuǐ bùnéng hē.)
この井戸の苦い水は飲めない。
他咽下了满腹的苦水。
(tā yànxiàle mǎnfù de kǔshuǐ.)
彼は腹いっぱいの苦しみを飲み込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「苦水」は胸にたまった苦しみの比喩、「委屈」は不当な扱いへの悔しさを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「苦水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
