名詞
1
（植物・果実）ゴーヤ、ツルレイシ（ウリ科のつる性一年草、その果実）
📝 独特の苦味があり、食用とされる。中国各地で栽培され、夏野菜としてポピュラー。
我不太喜欢吃苦瓜。
(Wǒ bú tài xǐhuan chī kǔguā.)
私はあまりゴーヤを食べるのが好きではありません。
这道菜是凉拌苦瓜。
(Zhè dào cài shì liángbàn kǔguā.)
この料理はゴーヤの和え物です。
苦瓜的营养价值很高。
(Kǔguā de yíngyǎng jiàzhí hěn gāo.)
ゴーヤの栄養価はとても高いです。
2
（比喩的に）苦い経験、つらいこと
📝 苦味のある果実の性質から転じて、人生における苦い経験や困難な状況を指す。やや文学的・比喩的な用法。
这段经历让他尝到了人生的苦瓜。
(Zhè duàn jīnglì ràng tā chángdào le rénshēng de kǔguā.)
この経験は彼に人生の苦い経験を味わわせた。
创业初期总是充满苦瓜。
(Chuàngyè chūqī zǒngshì chōngmǎn kǔguā.)
創業初期はいつも苦い経験に満ちている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 19:48
広告エリア (Detail Footer)
