台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茁壮

zhuózhuàng

形容詞
(植物・動物・人が)たくましく丈夫に育つさま。
📝 「茁壮成长」の形でよく使われる定番表現。
孩子们茁壮成长。 (háizimen zhuózhuàng chéngzhǎng.)
子供たちがすくすくとたくましく育つ。
麦苗长得十分茁壮 (màimiáo zhǎng de shífēn zhuózhuàng.)
麦の苗がとても丈夫に育っている。
在党的关怀下新一代茁壮成长。 (zài dǎng de guānhuái xià xīn yīdài zhuózhuàng chéngzhǎng.)
党の配慮のもと、新しい世代がたくましく育つ。

⚖️ 類義語との比較

「茁壮」は生命力にあふれてたくましく育つさまで、「强壮」が完成した体の強さを指すのに対し、成長過程の勢いを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ