台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiàn

名詞
アカネ。根から赤色染料を採る多年草。また赤い色を指す。
📝 人名では「xī」と読むこともある。植物・色の意では「qiàn」。
草的根可以做红色染料。 (Qiàncǎo de gēn kěyǐ zuò hóngsè rǎnliào.)
アカネの根は赤い染料にできる。
她穿着一件红的裙子。 (Tā chuānzhe yí jiàn qiànhóng de qúnzi.)
彼女は茜色のスカートを身に着けている。
色是一种鲜艳的红色。 (Qiànsè shì yì zhǒng xiānyàn de hóngsè.)
茜色は鮮やかな赤色の一種である。

⚖️ 類義語との比較

「茜」は植物名・色名では「qiàn」と読み、人名では「xī」と読むことがある点に注意。
生成日: 2026/06/21 08:15