台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萝卜纸巾猫

luóbo zhǐjīn māo
🔊 luóbo の 'bo' は軽声で発音されることが多い

名詞
1 / 大根(ダイコン)のような形をした猫のティッシュケース、またはそのキャラクターのぬいぐるみ。
📝 2023年後半から2024年にかけて、中国のSNS(小紅書、Bilibili、Douyin等)で爆発的に流行した「丑萌(ブサかわ)」系アイテム。白い大根の胴体に猫の顔がついたシュールなデザインが特徴。若者の間で「精神状態を象徴している」「癒やされる」と話題になり、インテリアやプレゼントとして人気を博した。元々は特定のECサイトで販売されていた商品がSNSで拡散されたもの。
我终于买到了这个萝卜纸巾猫,真的好丑萌啊! (Wǒ zhōngyú mǎidàole zhège luóbo zhǐjīn māo, zhēnde hǎo chǒuméng a!)
ついにこの萝卜纸巾猫(大根猫ティッシュケース)を買っちゃった、マジでブサかわいくて最高!
谁送我的这个萝卜纸巾猫啊?这也太搞笑了。 (Shéi sòng wǒ de zhège luóbo zhǐjīn māo a? Zhè yě tài gǎoxiào le.)
誰だよ私にこの萝卜纸巾猫(大根猫ティッシュケース)を贈ったのは?これ面白すぎるでしょ。
姐妹们,这个萝卜纸巾猫真的绝了,放在床头好治愈。 (Jiěmèimen, zhège luóbo zhǐjīn māo zhēnde juéle, fàng zài chuángtóu hǎo zhìyù.)
みんな見て、この萝卜纸巾猫(大根猫ティッシュケース)ガチでヤバい、枕元に置くと超癒やされるよ。

⚖️ 類義語との比較

「菜狗(野菜犬)」が白菜と犬を組み合わせたキャラクターであるのと同様に、野菜と動物を掛け合わせたシュールな癒やし系グッズの系譜に属する。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/17 00:00 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ