名詞
1
著作物、作品
📝 文学、芸術、学術などの分野における創作物。
这是他的最新著作。
(Zhè shì tā de zuìxīn zhùzuò.)
これは彼の最新の著作物です。
保护知识产权就是保护著作。
(Bǎohù zhīshì chǎnquán jiù shì bǎohù zhùzuò.)
知的財産権の保護は著作物の保護である。
这本著作被翻译成了多种语言。
(Zhè běn zhùzuò bèi fānyì chéngle duō zhǒng yǔyán.)
この著作は多くの言語に翻訳された。
2
著作（行為・活動）
📝 創作活動そのものを指す場合。
他一生致力于著作。
(Tā yìshēng zhìlì yú zhùzuò.)
彼は生涯にわたって著作に専念した。
著作权法保护作者的著作权。
(Zhùzuòquánfǎ bǎohù zuòzhě de zhùzuòquán.)
著作権法は作者の著作権を保護する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:55
広告エリア (Detail Footer)
