名詞
薄絹、チュール、うすぎぬ。透けるほど薄い織物。
📝 繊維・服飾の語。比喩的に霧やもやのベールを指すこともある。
新娘的头上蒙着一层白色薄纱。
(Xīnniáng de tóu shàng méngzhe yì céng báisè báoshā.)
花嫁の頭には白い薄絹が一枚かけられている。
晨雾像薄纱一样笼罩着湖面。
(Chénwù xiàng báoshā yíyàng lǒngzhàozhe húmiàn.)
朝霧が薄絹のように湖面を覆っている。
这条裙子用多层薄纱制成,轻盈飘逸。
(Zhè tiáo qúnzi yòng duō céng báoshā zhìchéng, qīngyíng piāoyì.)
このスカートは何層ものチュールで作られ、軽やかに揺れる。
⚖️ 類義語との比較
「纱布」が医療用のガーゼを指すのに対し、「薄纱」は装飾性のある薄い織物を指す。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「薄纱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
