台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

虞

yú

名詞
心配、おそれ。また予測・備えの意。
📝 「无虞」(心配がない)、「不虞」(思いがけない)などの形で用いられる文語的な語。
一切安排妥当,万事无虞。 (Yīqiè ānpái tuǒdàng, wànshì wú yú.)
すべて手はずが整い、万事心配ない。
他遭遇了不虞之灾。 (Tā zāoyù le bùyú zhī zāi.)
彼は思いがけない災難に遭った。
以备不虞,他们储备了粮食。 (Yǐ bèi bùyú, tāmen chǔbèi le liángshí.)
万一に備えて、彼らは食糧を備蓄した。

⚖️ 類義語との比較

「虞」は文語的な「おそれ・心配」を指し、口語の「担心」「忧虑」に対応する。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ