台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蛆虫

v1
qūchóng

名詞
うじ虫。ハエの幼虫。比喩的に卑しく嫌悪すべき者をののしる語。
📝 実際の虫を指すほか、罵倒語としても用いる。
伤口里竟然生了蛆虫 (shāngkǒu lǐ jìngrán shēng le qūchóng.)
傷口になんとうじ虫がわいていた。
他骂那些人是社会的蛆虫 (tā mà nàxiē rén shì shèhuì de qūchóng.)
彼はその連中を社会のうじ虫だとののしった。
腐败的尸体上布满蛆虫 (fǔbài de shītǐ shàng bùmǎn qūchóng.)
腐敗した死体にはうじ虫がびっしりついていた。

⚖️ 類義語との比較

「蛆虫」はうじ虫を指すとともに人をののしる罵倒語にもなり、単漢字「蛆」より罵倒の語感が強い。
生成日: 2026/06/21 18:58