台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蟊贼

v1
máo zéi

名詞
稲を害する虫。転じて、人民や国家に害をなす悪人・賊を指す。
📝 やや古風・書面的な語。
这些蟊贼破坏了庄稼。 (máo zéi)
これらの害虫は作物を荒らした。
他被视为国家的蟊贼 (máo zéi)
彼は国家の害悪と見なされた。
除掉蟊贼才能保护百姓。 (máo zéi)
害悪を除いてこそ民を守れる。

⚖️ 類義語との比較

「贼」は盗賊一般を指すが、「蟊贼」は害虫の意から転じて社会の害悪となる者を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29