台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行动派

xíngdòngpài

名詞
行動派。議論よりまず実行に移すことを重んじる人、またはその立場。
📝 肯定的な評価で使われることが多い。「思考派」「理论派」と対比される。
他是个行动派,说干就干。 (tā shì ge xíngdòngpài, shuō gàn jiù gàn.)
彼は行動派で、やると言えばすぐ実行する。
团队里既需要行动派,也需要谋划的人。 (tuánduì lǐ jì xūyào xíngdòngpài, yě xūyào móuhuà de rén.)
チームには行動派も、計画を練る人も必要だ。
行动派往往在试错中积累经验。 (xíngdòngpài wǎngwǎng zài shìcuò zhōng jīlěi jīngyàn.)
行動派は試行錯誤の中で経験を積むことが多い。

⚖️ 類義語との比較

「理论派」が思考・議論を重んじるのに対し、「行动派」は実行を先立たせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ