台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

héng

動詞
はかる。重さや軽重を量る。また考量する。
📝 「衡量」「权衡」などの語の構成要素。
做决定前要利弊。 (zuò juédìng qián yào héng yì héng lìbì.)
決断の前に利害を量るべきだ。
之后,他选择了留下。 (quánhéng zhīhòu, tā xuǎnzéle liúxià.)
比較考量の末、彼は残ることを選んだ。
古人用秤来物。 (gǔrén yòng chèng lái héng wù.)
昔の人は秤で物を量った。

⚖️ 類義語との比較

「衡」は単独で量る意を表す文語的な字、「衡量」は熟語として広く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ