成語
雲を裁ち水を剪る。技巧が精妙で、人の手業とは思えないほど巧みなこと。
📝 裁ちようのない雲や水を裁断するという誇張により、超絶した技を讃える。詩文や工芸の評に用いられる。
她的刺绣裁云剪水，栩栩如生。
(tā de cì xiù cái yún jiǎn shuǐ, xǔ xǔ rú shēng.)
彼女の刺繍は神業のように精妙で、生き生きとしている。
这几句诗裁云剪水，不见斧凿之痕。
(zhè jǐ jù shī cái yún jiǎn shuǐ, bù jiàn fǔ záo zhī hén.)
この数句の詩は精妙を極め、作為の跡が見えない。
工匠裁云剪水般的手艺，令人叹服。
(gōng jiàng cái yún jiǎn shuǐ bān de shǒu yì, lìng rén tàn fú.)
職人の神業のような手腕には、感嘆せざるをえない。
⚖️ 類義語との比較
「鬼斧神工」が造形物の出来栄えを讃えるのに対し、「裁云剪水」は裁つ・剪るという手わざの繊細さを前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「裁云剪水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
