台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裁判长

cáipànzhǎng

名詞
審判長。競技の審判団を統括する責任者。また裁判の合議体を主宰する裁判長。
📝 スポーツ競技と司法の双方で用いられる。文脈で訳語が変わる。
裁判长宣布比赛结果有效。 (Cáipànzhǎng xuānbù bǐsài jiéguǒ yǒuxiào.)
審判長は試合結果が有効であると宣言した。
两队都向裁判长提出了申诉。 (Liǎng duì dōu xiàng cáipànzhǎng tíchūle shēnsù.)
両チームとも審判長に対して異議を申し立てた。
裁判长最终采纳了录像回放的意见。 (Cáipànzhǎng zuìzhōng cǎinàle lùxiàng huífàng de yìjiàn.)
審判長は最終的にビデオ判定の意見を採用した。

⚖️ 類義語との比較

「主裁判」が試合を直接裁く主審を指すことが多いのに対し、「裁判长」は審判団全体を統括する立場を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ