𝕏 LINE FB

褎然举首

                    yòu rán jǔ shǒu                

成語

群を抜いて首位に立つ。多くの中で際立って優れていること。

📝 『漢書』董仲舒伝に見える「褎然為挙首」に基づく。「褎然」は抜きん出るさま、「举首」は推挙された者の第一位。

他在科考中褎然举首。 (tā zài kēkǎo zhōng yòu rán jǔ shǒu.)

彼は科挙の試験で群を抜いて首席となった。

此文褎然举首，评委一致称许。 (cǐ wén yòu rán jǔ shǒu, píngwěi yīzhì chēngxǔ.)

この文章は群を抜いて第一で、審査員は口をそろえて称賛した。

诸生之中，唯他褎然举首。 (zhū shēng zhī zhōng, wéi tā yòu rán jǔ shǒu.)

門下生の中で、ただ彼だけが抜きん出て首位に立った。

⚖️ 類義語との比較

「独占鳌头」が首席の獲得を言うのに対し、「褎然举首」は抜群の傑出ぶりに重点がある典雅な語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「褎然举首」を他の辞書で調べる (13件)