形容詞
仲が良い、親しい。また、向上心がある。
📝 人間関係の親密さや、向上を求める態度を表す。
他们俩从小就很要好。
(Tāmen liǎ cóngxiǎo jiù hěn yàohǎo.)
彼ら二人は幼い頃から仲が良い。
她是我最要好的朋友。
(Tā shì wǒ zuì yàohǎo de péngyǒu.)
彼女は私の一番の親友だ。
这孩子心里要好，学习很努力。
(Zhè háizi xīnlǐ yàohǎo, xuéxí hěn nǔlì.)
この子は向上心があり、勉強熱心だ。
⚖️ 類義語との比較
「要好」は親密さと向上心の両義を持ち、「亲密」は親密さのみを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「要好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
