成語
鈴を解くにはそれを結んだ者でなければならない。問題を起こした者がその解決にあたるべきだということ。
📝 原因を作った者が責任をもって解決すべきという意。
解铃还须系铃人，这事得你出面。
(jiě líng hái xū jì líng rén, zhè shì děi nǐ chūmiàn.)
鈴を結んだ者が解くべきで、この件はあなたが出るべきだ。
俗话说解铃还须系铃人。
(súhuà shuō jiě líng hái xū jì líng rén.)
ことわざに鈴を解くは結んだ者によると言う。
矛盾由他而起，解铃还须系铃人。
(máodùn yóu tā ér qǐ, jiě líng hái xū jì líng rén.)
対立は彼から起きたのだから、解決も彼が当たるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「解铃还须系铃人」は問題の張本人が解決すべきことを説き、略形「解铃系铃」と同義。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「解铃还须系铃人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
