台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

言情

v1
yánqíng

名詞
恋愛を描く、恋愛もの(小説・ドラマなどのジャンル)
📝 小説やドラマのジャンル分類として広く使われる
她最喜欢看言情小说。 (Tā zuì xǐhuan kàn yánqíng xiǎoshuō.)
彼女は恋愛小説を読むのが一番好きだ。
这部言情剧的收视率很高。 (Zhè bù yánqíng jù de shōushìlǜ hěn gāo.)
この恋愛ドラマの視聴率はとても高い。
她写了很多言情类的作品。 (Tā xiě le hěn duō yánqíng lèi de zuòpǐn.)
彼女は恋愛ジャンルの作品をたくさん書いた。

⚖️ 類義語との比較

「言情」は恋愛をテーマとするジャンルを指す。「爱情」は恋愛そのものを表し、「浪漫」はロマンチックな雰囲気を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48