台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

誊清

téngqīng

動詞
下書きをきれいに清書する。整えて書き直す。
📝 「清」はきれいに整える意。下書きを最終的な清書に仕上げることを表す。
请把这份草稿誊清后交上来。 (Qǐng bǎ zhè fèn cǎogǎo téngqīng hòu jiāo shànglái.)
この下書きを清書してから提出してください。
她花了一上午把论文誊清 (Tā huā le yí shàngwǔ bǎ lùnwén téngqīng.)
彼女は午前中いっぱいかけて論文を清書した。
稿子改好后还要誊清一遍。 (Gǎozi gǎihǎo hòu hái yào téngqīng yí biàn.)
原稿を直したあと、もう一度清書する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「誊清」は下書きを整えてきれいに清書する意で、結果としての清潔・整然さを強調する。「誊写」は写す動作そのものに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ