動詞
1
字面的にはありのままを正確に記録すること。真実を書きとどめる。
📝 確実な典拠に乏しい語。字面解釈。「记」は記す、「真」はありのまま。
史家秉笔记真，不为尊者讳。
(Shǐjiā bǐngbǐ jìzhēn, bù wèi zūnzhě huì.)
史家は筆を執って事実を記し、貴人のためにも隠さない。
画工务求记真，纤毫毕现。
(Huàgōng wù qiú jìzhēn, xiānháo bìxiàn.)
絵師はありのままを写すことに努め、細部まで描き出す。
此录旨在记真，不加褒贬。
(Cǐ lù zhǐ zài jìzhēn, bù jiā bāobiǎn.)
この記録はありのままを記すことを旨とし、褒貶を加えない。
登録日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「记真」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
