形容詞
📖 述語として用いる場合、通常'很'を伴わない。連体修飾で'的'を伴う場合もあるが、省略されることも多い。
1
（数・量が）多い、たくさん
📝 主に肯定文で用いられる。否定文では'不多'、疑問文では'多不多'などを用いる。
这里有许多书。
(Zhèlǐ yǒu xǔduō shū.)
ここにはたくさんの本があります。
许多人参加了这次活动。
(Xǔduō rén cānjiā le zhè cì huódòng.)
多くの人々が今回のイベントに参加しました。
他有许多优点。
(Tā yǒu xǔduō yōudiǎn.)
彼は多くの長所を持っています。
代詞
1
多くのもの、多くの人
📝 名詞句として用いられる。
许多都表示同意。
(Xǔduō dōu biǎoshì tóngyì.)
多くの人が同意を示しました。
许多在等待。
(Xǔduō zài děngdài.)
大勢が待っています。
⚖️ 類義語との比較
'很多'は形容詞としても代詞としても用いられ、より一般的で口語的である。'许多'はやや書面語的で、数量の多さを強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:12
広告エリア (Detail Footer)
