成語
文章が晦渋で読みにくく、語呂が悪いこと。
📝 「佶屈聱牙」と同義。「诘」はここでは jí と読む。
这段文字诘屈聱牙，很难念。
(Zhè duàn wénzì jíqū-áoyá, hěn nán niàn.)
この一節は晦渋で、とても読みづらい。
译文诘屈聱牙，失去了原意。
(Yìwén jíqū-áoyá, shīqù le yuányì.)
訳文は読みにくく、原意を失っている。
他刻意写得诘屈聱牙。
(Tā kèyì xiě de jíqū-áoyá.)
彼はわざと読みにくく書いた。
⚖️ 類義語との比較
「诘屈聱牙」は「佶屈聱牙」の異体表記で、意味用法はほぼ同一。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诘屈聱牙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
