慣用語
話が通じる、口をきける間柄である。相手に意見を言える関係がある。
📝 否定形は「说不上话」。人脈や信頼関係の有無を述べる際に用いる。
他跟经理说得上话,可以帮忙引荐。
(tā gēn jīng lǐ shuō de shàng huà, kě yǐ bāng máng yǐn jiàn.)
彼は部長と口をきける間柄(说得上话)なので、紹介を頼める。
在这个部门,只有老张说得上话。
(zài zhè ge bù mén, zhǐ yǒu lǎo zhāng shuō de shàng huà.)
この部署では張さんだけが話の通じる立場(说得上话)にある。
两家人一直说得上话,关系不错。
(liǎng jiā rén yī zhí shuō de shàng huà, guān xì bú cuò.)
両家はずっと気軽に話せる間柄(说得上话)で、関係は良好だ。
⚖️ 類義語との比較
「说得上」単独では「言うに値する」を表すが、「说得上话」は人間関係として会話が成り立つことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说得上话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
