📝 『荀子』に由来する表現。情報リテラシーの重要性を説く場面でよく引用される。
谣言止于智者,大家不要轻信未经证实的消息。
(yáoyán zhǐ yú zhìzhě, dàjiā bùyào qīngxìn wèi jīng zhèngshí de xiāoxi.)
噂は賢者で止まるものだ。確認されていない情報を軽々しく信じてはいけない。
网络时代更需要谣言止于智者的精神。
(wǎngluò shídài gèng xūyào yáoyán zhǐ yú zhìzhě de jīngshén.)
ネット時代こそ、噂は賢者で止まるという精神がより必要だ。
希望大家做到谣言止于智者,不要随意转发。
(xīwàng dàjiā zuòdào yáoyán zhǐ yú zhìzhě, bùyào suíyì zhuǎnfā.)
皆さんが賢明に噂を止め、むやみに転送しないことを願います。