𝕏 LINE FB

資料庫

                    zī liào kù                

名詞（台湾）

データベース。データを組織的に蓄積し検索できるようにしたシステム。台湾で用いられる訳語。

📝 中国大陸では「数据库」と言う。台湾の情報分野の標準的用語。

所有客戶資料都存在這個資料庫裡。 (suǒ yǒu kè hù zī liào dōu cún zài zhè ge zī liào kù lǐ.)

すべての顧客データはこのデータベースに保存されている。

工程師正在最佳化資料庫的查詢速度。 (gōng chéng shī zhèng zài zuì jiā huà zī liào kù de chá xún sù dù.)

エンジニアはデータベースの検索速度を最適化している。

資料庫每天凌晨自動備份一次。 (zī liào kù měi tiān líng chén zì dòng bèi fèn yī cì.)

データベースは毎日未明に一度自動バックアップされる。

⚖️ 類義語との比較

「数据库」が中国大陸での標準訳語であるのに対し、「資料庫」は台湾で一般的に用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「資料庫」を他の辞書で調べる (13件)