台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

贩夫驺卒

fàn fū zōu zú

成語
行商人や馬丁・下役。身分の低い庶民をいう。
📝 「贩夫」は行商人、「驺卒」は馬を御する下役の兵卒。市井の卑賤な人々を指す。
此理连贩夫驺卒也懂得。 (Cǐ lǐ lián fàn fū zōu zú yě dǒng dé.)
この道理は販夫騶卒でも分かる。
他不以贩夫驺卒为卑,一视同仁。 (Tā bù yǐ fàn fū zōu zú wéi bēi, yī shì tóng rén.)
彼は販夫騶卒を卑しまず、分け隔てなく接した。
街市之中,贩夫驺卒往来不绝。 (Jiē shì zhī zhōng, fàn fū zōu zú wǎng lái bù jué.)
街市には販夫騶卒の往来が絶えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「凡夫俗子」が凡庸な人一般を、「贩夫驺卒」は具体的な下層労働者を指す。
登録日: 2026/07/13 02:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ