台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

资本

v1
zīběn
📖 HSK6

名詞
1 資本、資金、元手
📝 事業や経済活動の元となる資金や資産。
这家公司需要大量的资本才能发展。 (Zhè jiā gōngsī xūyào dàliàng de zīběn cái néng fāzhǎn.)
この会社は発展するために大量の資本を必要とする。
他用自己的资本创业。 (Tā yòng zìjǐ de zīběn chuàngyè.)
彼は自分の資本で起業した。
吸引外来资本是经济增长的关键。 (Xīyǐn wàilái zīběn shì jīngjì zēngzhǎng de guānjiàn.)
外資の誘致は経済成長の鍵である。
2 資本(マルクス経済学における生産手段の所有形態)
📝 生産手段を所有し、労働力を購入して利潤を得る階級またはその所有物。
资本主义社会中,资本家占有生产资料。 (Zīběn zhǔyì shèhuì zhōng, zīběnjiā zhànyǒu shēngchǎn zīliào.)
資本主義社会では、資本家が生産手段を占有する。
资本与劳动的关系是研究经济学的重要课题。 (Zīběn yǔ láodòng de guānxì shì yánjiū jīngjìxué de zhòngyào kètí.)
資本と労働の関係は経済学研究の重要な課題である。

⚖️ 類義語との比較

'资金'はより広範な資金全般を指すが、'资本'は特に事業の元手となる資金や、マルクス経済学における生産手段の所有形態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:57