台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赘复

zhuìfù

形容詞
1 〔文〕くどくどと重複する、冗長でわずらわしい。
📝 「赘(余分)」+「复(重ねる)」。
文辞赘复,宜加删削。 (Wéncí zhuìfù, yí jiā shānxuē.)
文辞が冗長なので、削るべきである。
说明赘复,令人生厌。 (Shuōmíng zhuìfù, lìng rén shēngyàn.)
説明がくどくどしくて、うんざりさせる。
此段赘复,删之更佳。 (Cǐ duàn zhuìfù, shān zhī gèng jiā.)
この段落は重複が多く、削ればいっそう良い。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ