動詞
（ドアや窓が）たてつけが狂って開閉がうまくいかなくなる、建て付けが歪む。
📝 「扇」は扉や窓の建具。木製建具が変形して隙間ができる状態を指す。
这扇门走扇了，关不严。
(Zhè shàn mén zǒu shàn le, guān bù yán.)
このドアは建て付けが狂ってきっちり閉まらない。
木窗受潮容易走扇。
(Mù chuāng shòucháo róngyì zǒu shàn.)
木の窓は湿気を帯びると建て付けが狂いやすい。
旧门走扇了得修一修。
(Jiù mén zǒu shàn le děi xiū yī xiū.)
古いドアは建て付けが歪んだので修理が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「走扇」は建具の建て付けが狂うことに限定される専門的な語で、「变形」は一般的な変形全般を指す。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「走扇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
