走镖

                    zǒubiāo                

動詞

鏢局（昔の護衛業）が荷物や金品を護送する、用心棒として荷を運ぶこと。

📝 歴史・武侠小説の用語。「镖」は護送する貨物・武器、「走」は運ぶ意。

他年轻时给镖局走镖为生。 (Tā niánqīng shí gěi biāojú zǒubiāo wéishēng.)

彼は若い頃、鏢局で荷の護送をして生計を立てていた。

走镖的路上常常遇到劫匪。 (Zǒubiāo de lùshàng chángcháng yùdào jiéfěi.)

荷を護送する道中ではよく強盗に遭った。

这趟走镖任务十分危险。 (Zhè tàng zǒubiāo rènwù shífēn wēixiǎn.)

今回の護送任務は非常に危険だ。

⚖️ 類義語との比較

「走镖」と「保镖（ボディーガード）」はいずれも護衛を意味するが、前者は荷物・金品の輸送護送を、後者は人を護衛することを指す。

生成日: 2026/06/03 00:11