台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 标准6

形容詞
十分である、満ち足りている。足りる、十分な。
📝 動詞・副詞としても用いられ、「丸々」「たっぷり」の意もある。
时间还很充,不用着急。 (Shíjiān hái hěn chōngzú, búyòng zháojí.)
時間はまだ十分あるので、焦る必要はない。
等了三个小时。 (Tā zúzú děng le sān gè xiǎoshí.)
彼はたっぷり三時間も待った。
这点钱不以支付房租。 (Zhè diǎn qián bù zúyǐ zhīfù fángzū.)
このわずかなお金では家賃を払うのに足りない。

⚖️ 類義語との比較

“足”は十分の意を表す単漢字で、“足够”は数量が十分であることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:28 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ