動詞
目的語を伴う場合、目的語は動詞の後に置かれることが多い。補語を伴う場合がある。
1
（動物などが）這う、はい回る
📝 主に四つ足の動物や昆虫の移動様式を指す。
小猫在地上趴着。
(Xiǎo māo zài dìshang pāzhe.)
子猫が床で這っている。
蚂蚁在地上趴来趴去。
(Mǎyǐ zài dìshang pā lái pā qù.)
アリが床を這い回っている。
蛇在草丛里趴着。
(Shé zài cǎocóng lǐ pāzhe.)
ヘビが草むらの中に這っている。
2
（人などが）伏せる、うつ伏せになる
📝 顔や体を下に向けて横たわる姿勢。
他疼得趴在地上。
(Tā téng de pā zài dìshang.)
彼は痛くて床にうつ伏せになった。
孩子玩累了，趴在桌子上睡着了。
(Háizi wán lèi le, pā zài zhuōzi shang shuìzháo le.)
子供は遊び疲れて、机にうつ伏せになって眠ってしまった。
请趴下，不要动。
(Qǐng pā xià, bú yào dòng.)
伏せてください、動かないで。
3
（動物などが）身をかがめて隠れる、潜む
📝 獲物を狙ったり、危険を避けたりするために身を低くする様子。
猎豹趴在草丛里等待时机。
(Lièbào pā zài cǎocóng lǐ děngdài shíjī.)
チーターは草むらに潜んで機会を待っている。
兔子趴在洞口，警惕地观察四周。
(Tùzi pā zài dòngkǒu, jǐngtì de guānchá sìzhōu.)
ウサギは巣穴の入り口で、警戒しながら周囲を観察している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:40
広告エリア (Detail Footer)
