動詞
📖 離合詞。目的語「舞」をすでに含んでいるため、後ろにさらに目的語を置くことはできない。動作の回数や持続時間、形容詞などを入れる場合は「跳了一次舞」「跳了一会儿舞」「跳了一场优美的舞」のように「跳」と「舞」を切り離す。様態補語を伴う場合は「跳舞跳得很好」のように「跳舞」を言ってから動詞「跳」を繰り返す。
1
ダンスをする、踊る、舞踏する
📝 日常会話から書き言葉まで幅広く使われる。社交ダンス、民族舞踊、ストリートダンスなどあらゆる「踊り」を指す。
她们正在舞台上开心地跳舞。
(Tāmen zhèngzài wǔtái shàng kāixīn de tiàowǔ.)
彼女たちは今、ステージの上で楽しそうに踊っています。
我不会跳舞，怕踩到你的脚。
(Wǒ bú huì tiàowǔ, pà cǎidào nǐ de jiǎo.)
私はダンスができないので、あなたの足を踏んでしまわないか心配です。
你愿意和我一起跳舞吗？
(Nǐ yuànyì hé wǒ yìqǐ tiàowǔ ma?)
私と一緒に踊っていただけませんか？
她跳舞跳得非常棒，大家都为她鼓掌。
(Tā tiàowǔ tiào de fēicháng bàng, dàjiā dōu wèi tā gǔzhǎng.)
彼女は踊るのがとても上手なので、みんな彼女に拍手を送った。
爷爷每天早晨都去公园跳舞。
(Yéye měitiān zǎochen dōu qù gōngyuán tiàowǔ.)
おじいさんは毎朝公園へ踊りに行きます。
很多人把跳舞当作一种锻炼身体的方式。
(Hěnduō rén bǎ tiàowǔ dàngzuò yì zhǒng duànliàn shēntǐ de fāngshì.)
多くの人がダンスを健康作りの一つの方法と考えている。
⚖️ 類義語との比較
「跳舞」は「踊る」という動作に重点を置く動詞（離合詞）であり、日常会話で多用される。一方、「舞蹈」は「舞踊」「ダンス」という芸術形式や名詞としての意味合いが強く、書き言葉や専門的な文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:37
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「跳舞」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 09:37
表示中
v1
2026/04/21 07:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
