台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踏春

tàchūn

動詞
春の野山に出かけて遊ぶ。春の景色を楽しむ。
📝 「踏青」とほぼ同義。名詞・動詞いずれの用法もある。
周末我们一起去踏春 (Zhōumò wǒmen yīqǐ qù tàchūn.)
週末に私たちは一緒に春の野遊びに行く。
踏春是春天的传统活动。 (Tàchūn shì chūntiān de chuántǒng huódòng.)
春の野遊びは春の伝統的な行事だ。
他们到郊外踏春赏花。 (Tāmen dào jiāowài tàchūn shǎng huā.)
彼らは郊外へ春の野遊びと花見に行った。

⚖️ 類義語との比較

「踏春」と「踏青」はほぼ同義で春の野遊びを指す。「春游」がより一般的な春の遠足を指すのに対し、両者は風雅な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ