台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蹚道

tāngdào

動詞
下見をして道筋や事情を探る。前もって状況を調べる(俗)。
📝 俗語。事に先立って様子をうかがう意。
去之前先派人蹚道 (qù zhīqián xiān pài rén tāngdào.)
行く前にまず人をやって様子を探らせる。
他帮我们蹚道,了解了不少情况。 (tā bāng wǒmen tāngdào, liǎojiě le bù shǎo qíngkuàng.)
彼は私たちのために下調べをし、多くの事情を把握した。
做生意得先蹚道,摸清行情。 (zuò shēngyi děi xiān tāngdào, mōqīng hángqíng.)
商売をするにはまず下見をして相場を把握しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“蹚道”は事情や道筋を探る俗語、“探路”は文字どおり道を探る意で広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ