台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

身强力壮

v1
shēnqiáng lìzhuàng

成語
体が丈夫で力が強い、屈強である
📝 体格がしっかりしていて力強い状態
身强力壮,一个人就能搬动大柜子。 (Tā shēnqiáng lìzhuàng, yī gè rén jiù néng bāndòng dà guìzi.)
彼は屈強で、一人で大きなタンスを運べる。
年轻时他身强力壮,什么重活都能干。 (Niánqīng shí tā shēnqiáng lìzhuàng, shénme zhònghuó dōu néng gàn.)
若い頃彼は体が丈夫で力が強く、どんな重労働もこなせた。
坚持锻炼才能保持身强力壮 (Jiānchí duànliàn cáinéng bǎochí shēnqiáng lìzhuàng.)
鍛錬を続けてこそ屈強な体を維持できる。

⚖️ 類義語との比較

「身强力壮」は体力と筋力の両方を強調し、「孔武有力」は勇ましい力強さを重視する。
生成日: 2026/05/31 02:47